FIRE SMÅ KINNESARAR: Eirik Villand, Ann-Magritt Banne, Espen Lothe og Gitte Kroppan Villand eig Vesle Kinn saman. Her er dei på inspirasjonstur til Cantillon i Belgia. Etter at dette bildet blei tatt har Tarjej Langeland også blitt med på eigarsida. Foto: PRIVAT/ARKIV
Ap-Sp-regjeringa innførte i desember ein nasjonal skjenkjestopp for å bremse spreiinga av omikronvarianten. No blir bransjen forvirra av kommunikasjonen til regjeringa om kva som skal skje etter 14. januar. Foto: Pedersen, Terje
FORBOD OG KJIPPEN: – Når eg såg på Kjippen; ja, - då var det vanskeleg for meg å akseptere dei omfattande inngrepa vår bransje er utsett for, seier Terje Andersen i Bistro to kokker. Foto: Svend Arne Vee
STÅR I DET: Kåre Hukset og Terje Andersen synest det er trasig at dei må stenge ned mykje av aktiviteten, men dei stiller seg lojalt bak dei nye sentrale koronakrava. Foto: Dag Frøyen